Tag: ترجمه
فیلم‌مقاله*: معضلات، تعاریف و الزامات متنی
نویسنده: لائورا راسکارولیمترجم: محمدرضا فرزاد عبارت “فیلم‌مقاله” به واسطۀ فراوانی اخیر مستندهای “جدید” خودبازتابنده، شخصی و غیرمعمول با بسامد فزاینده‌ای در متن یادداشت فیلم‌ها و پژوهش‌های سینمایی روبرو شده است. پل آرتور در مقاله‌ای دربارۀ این پدیده که خود “یورش اخیر فیلم مقاله ها” تعریفش می‌کند، چنین می‌نویسد:” مقاله که لعابی از آمیزۀ تاریخ شخصی، ذهنی…